La Revue du Spectacle, le magazine des arts de la scène et du spectacle vivant. Infos théâtre, chanson, café-théâtre, cirque, arts de la rue, agenda, CD, etc.



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Avignon 2018

•Avignon Off 2018• Quand on n’en connaît pas les codes de communication, transparaît l’absurdité du monde

"Speed LevinG", La Manufacture, Avignon

Dans "Speed Leving", Laurent Brethome prend des individus (hommes et femmes) isolés dans la banalité de la vie. En bordure de désœuvrement ou d'ennui, de rêverie au mieux. Le metteur en scène emprunte les dialogues aux nouvelles d'Hanokh Levin qui décrit le quotidien, des vieilles personnes délaissées de Tel Aviv, et les transpose dans un monde jeune et contemporain.



© DR.
© DR.
Toutes ces personnes pour briser leur isolement délaissent leur humaine condition, leur trivialité coutumière. Au siège des toilettes, dans la baignoire, à l'ordinateur, sur un fauteuil, au lit… Les paroles sont ressassées : blasées et basiques. Tous partent à la rencontre de l'autre. En speed dating comme on dit.

Et leurs postures, souvent, sont celles de la société du spectacle. Sur scène, ils entrent en parade. Ils entrent en chorégraphie et dans les automatismes, l'énergie, les pulsions, ils deviennent images d'eux-mêmes. Sourires forcés de Narcisses qui mieux se vantent pour bien se cacher leur vente de soi. Vite fait, bien fait. L'espoir est partagé, la désillusion immédiate.

Cette forme d'encan moderne serait pathétique, si elle ne se révélait pour le spectateur réellement drôle. Tant les comédiens l'endossent avec une déconcertante facilité et une vitalité joueuse et précise.

Le metteur en scène a confié les rôles à des comédiens français et israéliens qui jouent dans leur langue maternelle. Tous les dialogues sont surtitrés et le jeu, prend par cette réalité matérielle comme une scansion. Le temps d'une lecture concomitante à l'action, le temps d'un bémol, d'une surprise ahurie, le temps de laisser un fragment de temps, le temps laissé pour comprendre les mots de l'autre. De déchiffrer, gestes contradictoires aidant, les desseins cachés de l'autre. La mise en scène est pleinement facétieuse et enlevée.

On ne peut mieux impliquer le spectateur et le rendre complice des événements. Dans cette expérience de théâtre, le rire est explosif et communicatif. Dans "Speed LevinG", il est donné le spectacle de la condition humaine et sa farce perpétuelle.

Où il est montré l'absurdité d'un monde. Quand on n'en connaît pas les codes de communication. Que l'on n'en connaît pas les mots, ni les gestes de la séduction, ni le temps nécessaire à l'apprentissage du tact.

Le spectateur applaudit très fort.

"Speed LevinG"

Textes : Hanokh Levin (Éditions théâtrales).
Traduction : Laurence Sendrowicz.
Mise en scène : Laurent Brethome.
Assistant mise en scène : Alex Crestey.
Avec les élèves-comédiens de troisième année de l'ERACM : Fernand Catry, Nicolas Gachet , Morgane Peters , Frederico Semedo Rocha , Leslie Granger.
Et les élèves-comédiens de Nissan Nativ Acting Studio (Tel Aviv) : Tamir Ginsburg, Hadar Glesinger , Diana Golbi , Netta Gold , Maya Koren.
Création musicale : Jean-Baptiste Cognet.
Création lumière : David Debrinay.
Préparation au chant : Jeanne-Sarah Deledicq.
Chorégraphie : Aurélien Desclozeaux.
Préparation physique : Valentin L'Herminier.
Compagnie : Le menteur volontaire.
Durée : 1 h 45.
À partir de 16 ans.

•Avignon Off 2018•
Du 17 au 26 juillet 2018.
Tous les jours à 19 h 50, relâche le 19 juillet.
La Manufacture, La Patinoire,
2, rue des Écoles, Avignon.
Réservation : 04 90 85 12 71.
>> lamanufacture.org

Jean Grapin
Lundi 9 Juillet 2018

Nouveau commentaire :

Théâtre | Avignon 2018 | Avignon 2017 | Danse | Concerts & Lyrique | À l'affiche | Cirque & Rue | Humour | Festivals | Pitchouns | Paroles & Musique | CédéDévédé | Trib'Une | RV du Jour | Pièce du boucher | Coulisses & Cie | Coin de l’œil | Archives



Brèves & Com


Numéros Papier

Anciens Numéros de La Revue du Spectacle (10)

Vente des numéros "Collectors" de La Revue du Spectacle.
10 euros l'exemplaire, frais de port compris.


PUB


    Aucun événement à cette date.
Publicité



À découvrir

Olympe de Gouges… La femme naît libre et doit être égale à l’homme en droits…

La chronique d'Isa-belle L

Reprise ! "Un commerce d’hommes ! Grand Dieu ! Et la nature ne frémit pas ? S’ils sont des animaux, ne le sommes-nous pas comme eux ?" Olympe de Gouges. Réflexions sur les hommes nègres, 1788 (France).
"Des commerces ouverts le dimanche et les hommes laissent faire cela ? Gagner plus en travaillant le dimanche… le plus simple ne serait-il pas d’augmenter le Smic ?" Isabelle Lauriou. Réflexions sur les salaires, 2012 (France).

Olympe de Gouges… La femme naît libre et doit être égale à l’homme en droits…
J’ai pris du retard Olympe. J’ai troqué ta plume contre un clavier et me suis endormie sur ta biographie. Tel est le monde d’aujourd’hui. Tout ce que tu veux savoir sur quelqu’un, tu le trouves en deux temps trois mouvements. J’ai tapé sur mon "ordi" : "Olympe de Gouges", après avoir applaudi la prestation d’une troupe aux multiples talents et, "portée par ta fougue, je me suis emportée au loin mais le son de ta voix m’est revenu ce matin car cette chronique, je te la dois bien".

Olympe de Gouges n’a pas manqué d’enthousiasme. Je lui ressemble un peu. En revanche, je préférerais ne pas finir comme elle. Bien qu’encore à notre époque, tout ne soit pas simple pour les langues bien "pendues". Les femmes préférant ouvrir leurs bouches que dégrafer leurs soutiens gorges sont rangées illico dans la catégorie "caractérielles" ou deviennent : "black listées" - nouvelle expression de l’année. Très en vogue dans le milieu du spectacle.

Olympe, je ne suis pas certaine que ce monde d’aujourd’hui, "moderne" comme on dit, te plairait tant que cela si tu y trainais ta robe en taffetas. L’électricité a remplacé les chandelles, le clavier : la plume et les encriers, la langue française s’anglicise à la moindre contrariété, les laissés pour compte se comptent par millions, l’égalité homme femme n’a guère progressé et pourtant, en matière d’égalité, tu n’as pas lésiné avec ta déclaration des "droits de la femme et de la citoyenne". (1791)

Isabelle Lauriou
05/09/2018
Spectacle à la Une

Les Muses s'amusent et nous invitent au Festival de Royaumont 2018

Depuis la fin août et jusqu'en octobre, le Festival 2018 de Royaumont nous invite à partager moments forts et riches émotions avec 40 concerts et spectacles dans le superbe cadre de l'abbaye royale et de ses jardins, au cœur du Parc naturel régional de l'Oise.

Les Muses s'amusent et nous invitent au Festival de Royaumont 2018
Avec ses bâtiments restaurés et les trois jardins ornant son sublime parc, l'abbaye cistercienne de Royaumont, édifiée au XIIIe siècle par le futur Saint-Louis et sa mère Blanche de Castille, est un des sites les plus exceptionnels d'Île-de-France. Lieu remarquable par sa beauté, Royaumont abrite un festival renommé dont la 74e édition offre un riche parcours du Moyen-Âge à la création contemporaine. Après deux week-ends dédiés aux "Artistes au jardin" et aux "Entre-Actes/Chorégraphiques opus 2", l'accent sera mis les 8 et 9 septembre sur les "Voix nouvelles" que portent les compositeurs d'aujourd'hui, issus de tous les continents.

Le public est invité à une académie (où se presseront compositeurs et interprètes) avec les Ensembles Exaudi et Meitar dirigés par James Weeks (15 h 30, Salle des Charpente, entrée libre sur réservation), un concert "Vertiges" mettant à l'honneur Philippe Leroux, Mauro Lanza ou Philippe Hurel et la création mondiale d'une pièce de Hakki Cengiz Eren par l'Ensemble Meitar dirigé par Pierre-André Valade (20 h 45). Sans oublier le compositeur Francesco Filidei à l'orgue pour un concert "Orgue & Toys" dans le Réfectoire des Moines (17 h 45).

Christine Ducq
04/09/2018
Sortie à la Une

Une forme de miroir contemporain avec ses diaboliques bobards… façon fake news

"Le Maître et Marguerite", Tournée 2018/2019

"Le Maître et Marguerite" de Mikhaïl Boulgakov, c'est Dostoïevski, Gogol et Tchekhov réunis. Un roman qui est un désir de théâtre. Désir qu'Igor Mendjinsky exauce avec talent dans l'adaptation qu'il propose.

Une forme de miroir contemporain avec ses diaboliques bobards… façon fake news
C'est une nuit de pleine lune, une nuit de plein été, et dans Moscou, certains, nombreux, rencontrent des chats qui parlent. Un homme meurt décapité par un tramway, une jeune femme meurt à l'autre bout de la ville. Un écrivain voit son œuvre raillée et censurée. Une jeune femme à la tête romanesque quitte son mari et son ennui à la recherche d'un maître. Un dramaturge qui a écrit une pièce sur Jésus et Ponce Pilate, témoin de tout cela, se trouve enfermé chez les fous. Une sorcière chevauche un balai.

Les récits se choquent, cahotent et s'amplifient jusqu'à l'absurde, jusqu'à l'inquiétude.

C'est que c'est le diable qui mène la danse, sème le désordre, installe une autre réalité, la Sienne, qui dissout toutes les autres. Le Surnaturel s'impose. Ce qui est des plus réjouissant.

Et dans cette nuit de pleine lune, l'ombre d'un pouvoir s'étend sur la ville. Comprenne qui pourra.

Jean Grapin
21/05/2018