La Revue du Spectacle, le magazine des arts de la scène et du spectacle vivant. Infos théâtre, chanson, café-théâtre, cirque, arts de la rue, agenda, CD, etc.



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Théâtre

Rostam et Sohrâb… un conte pour le plaisir des yeux et le régal des oreilles

"Rostam et Sohrâb", Théâtre de l’Épée de Bois, Paris

Dans une mise en scène alliant simplicité et efficacité, Farid Paya a réussi le tour de force de marier Poésie et Action, Conte et Histoire, Geste et Parole, appuyé par un jeu d’acteurs de qualité. La poésie est autant corporelle que gestuelle avec des comédiens comme sortis tout droit d’un conte.



© Agathe Poupeney.
© Agathe Poupeney.
Le plateau est nu avec en arrière fond une tenture de bois appuyée sur un escalier de bois, symbolisant l’Intérieur, en dichotomie avec la scène représentant l’Extérieur. Le narrateur arrive, la Parole en bouche. La gestuelle est toutefois omniprésente tout au long du spectacle car nous sommes au carrefour de plusieurs voix artistiques.

"Rostam et Sohrâb" est un conte iranien d’après "Le livre des Rois" écrit par le poète Ferdowsi au Xe siècle. Farid Paya a adapté le conte dans une ossature dramaturgique bien construite et nourrit de tempos rapides et lents. C’est un duel entre un père et son fils qui ne connaissent rien de leur lien de parenté avec… la mort au rendez-vous.

© Agathe Poupeney.
© Agathe Poupeney.
La mise en scène de Farid Paya est efficace et arrive à concilier concision et action, dans une trame scénique oscillant entre poésie gestuelle, naïveté des personnages et cruauté du conte. Les tirades sont appuyées par des sons, des voix, un tempo, une gestuelle et des danses. Le Mot tend la main au Geste, la Parole à l’Action, la Poésie au Conte.

Tout est illusoire. Un cheval qui court est symbolisé par un comédien qui joue du galop. Une main lue devient une lettre. Une tristesse est symbolisée par une main qui recouvre un visage. Tout est appuyé par une poésie du geste et du mot. Le jeu des comédiens, très caractérisé pour chaque personnage, est rondement mené. Le comédien n’habite pas son rôle, il prend appui sur son personnage, le débusque pour en faire un compagnon de jeu.

© Agathe Poupeney.
© Agathe Poupeney.
La voix du narrateur, avec un accompagnement vocal soutenu par des bruits mélodiques, donne à la pièce une densité sonore de très bel acabit. La mise en scène est audacieuse et réussit le tour de force de nous faire croire que rien n’est réel mais que tout existe par le prisme de l’imagination. On est dans un conte où l’imagination du spectateur est à chaque fois interpellée. Chants, combats chorégraphiés, gestuelle poétique, tous les ingrédients pour le plaisir de l’œil et le régal des oreilles sont réunis.

À l’inverse des mythes grec, c’est ici le fils qui tue son père. Il y a aussi ces moments forts, ces figures telle que la mère, après la mort de son fils, qui devient "sœur de tristesse" ; et puis ce narrateur qui nous convie autour "de ces guerres fratricides, parricides, infanticides, de partir le cœur tranquille". Derrière ce conte iranien, entre un père qui tue son fils, on peut y voir l’actualité du monde avec cette vague, cette jeunesse réformiste bâillonnée par l’extrémisme religieux en Iran ou encore ce printemps arabe fratricide et parricide qui devient liberticide.

Un conte est ce qu’on en fait. Rien n’est réel car tout est vu sous le prisme de l’imagination. La mise en scène a gardé ce parfum, cette trace féérique du conte qui fait d’une histoire, un mythe, de ce personnage, une galerie de personnages, d’un rêve, une douce réalité. C’est audacieux et agréable.

"Rostam et Sohrâb"

Rostam et Sohrâb… un conte pour le plaisir des yeux et le régal des oreilles
Adaptation de Farid Paya du "Le livre des Rois" de Ferdowsi (poète iranien).
Mise en scène : Farid Paya - La Compagnie du Lierre.
Assistant à la mise en scène : Joseph Di Mora.
Avec : David Weiss, Vincent Bernard, Cédric Burgle, Marion Denys, Guillaume Caubel, Martin Delavenne, Thibault Pinson, Jean-Matthieu Hulin.
Musique : Bill Mahder.
Scénographie : Farid Paya, Évelyne Guillin.
Costumes : Évelyne Guillin.
Réalisation des costumes : José Gomez.
Maquillages : Michelle Bernet.
Lumières : Jean Grison.

Spectacle du 26 septembre au 28 octobre 2012.
Du mercredi au samedi à 21 h, dimanche 18 h.
Théâtre de l’Épée de Bois, Cartoucherie de Vincennes, Paris 12e, 01 48 08 39 74.
>> epeedebois.com

Rostam et Sohrâb… un conte pour le plaisir des yeux et le régal des oreilles

Safidine Alouache
Mercredi 3 Octobre 2012

Nouveau commentaire :

Théâtre | Danse | Concerts & Lyrique | À l'affiche | À l'affiche bis | Cirque & Rue | Humour | Festivals | Pitchouns | Paroles & Musique | Avignon 2017 | Avignon 2018 | Avignon 2019 | CédéDévédé | Trib'Une | RV du Jour | Pièce du boucher | Coulisses & Cie | Coin de l’œil | Archives | Avignon 2021 | Avignon 2022




    Aucun événement à cette date.



À découvrir

Au 41e Festival de la Vézère souffle l’esprit de la musique

Le festival de référence en Corrèze poursuit son aventure malgré la disparition de sa regrettée fondatrice. Il offrira cette saison encore de très beaux rendez-vous musicaux.

Festival de la Vézère 2020, concert de la famille Pidoux © 28mmphoto.
Pour sa 41e édition, le Festival de la Vézère fera vivre l'esprit des lieux puisque Diane du Saillant poursuit la belle mission que s'étaient fixés ses parents, Isabelle et Guy : donner la plus grande audience à la musique et à l'opéra en Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est donc à la tête depuis cette année du festival fondé en 1981 et entend même le développer. Dix-neuf événements forts rassemblant 150 artistes dans treize lieux remarquables sont offerts dès le début de juillet et ce, pour plus d'un mois.

Fidèle à son esprit alliant exigence et éloge de la beauté, invitant nouveaux venus et artistes fidèles, la manifestation entend rassembler un public très divers : jeunes, familles, mélomanes avertis et amateurs estivaux de sensations nouvelles. De nombreux lieux patrimoniaux se sont ajoutés au cours des quatre décennies mettant le public aux premières loges de l'excellence musicale. En cette année 2022 s'y ajoutent deux nouveaux : les Ardoisières de Travassac et les Jardins de Colette à Varetz. Ce dernier accueillera le 20 juillet Alex Vizorek et le Duo Jatekok, les talentueuses sœurs pianistes, pour un "Carnaval des animaux" de Saint-Saëns attendu.

Outre le désormais traditionnel week-end lyrique des 5, 6 et 7 août au Château du Saillant, rendu possible grâce à la formidable compagnie du pianiste Bryan Evans, Diva Opéra (avec "Tosca" et "Cosi fan tutte" cet été), voici une petite sélection d'évènements inratables chinés au cœur d'un riche programme.

Christine Ducq
25/06/2022
Spectacle à la Une

•Off 2022• "Fantasio" L'expression contemporaine d'un mal-être générationnel

"Buvons l'ami et songeons à ce mariage point désiré." Éternel sujet maintes fois traité par nos grands auteurs classiques, l'union "forcée" reste encore d'actualité et l'acte de résistance qu'opposent les femmes, quel que soit le pays, peut induire une forme de rébellion et une revendication d'indépendance, d'autonomie, de liberté qui traversent facilement le prisme de la modernité.

© Andreas Eggler.
Il y a des compagnies et des metteurs en scène que l'on a particulièrement plaisir à suivre, à retrouver. Qui nous offre des moments où l'on aime sans crainte laisser se glisser nos oreilles, nos yeux, notre attention dans le confort d'une nouvelle création dont on sait quasiment par avance qu'elle nous régalera, ravira tous nos sens. Un spectacle de la Cie de L'Éternel fait assurément partie de ces petits bonheurs qui sont résolument inscrits dans une pratique novatrice, fougueuse, audacieuse et talentueuse de l'art des saltimbanques… celui qui réjouissait les foules au temps des tréteaux, des "sauteurs de bancs"*.

Au cœur de la pièce de Musset se joue le mariage politique de la princesse Elsbeth, enjeu d'un pays/royaume, décevant, sans vigueur et sans perspective pour les jeunes générations, à la gouvernance désabusée. En contrepoint, Fantasio, jeune homme désespéré - fuyant la routine, l'ennui qui naît du quotidien, la lassitude du "rien faire" -, désargenté et à l'avenir incertain, se joue des conventions, peu respectueux de la gente bien-pensante. Endossant de manière inattendue la posture et le costume de bouffon, habité d'une folle énergie soudaine et d'excès de lucidité bénéfique, il bouleverse la donne, sème un joyeux et revigorant bordel, boosté par un esprit vif et pertinent, et fait imploser sans violence le mariage.

Gil Chauveau
23/06/2022
Spectacle à la Une

Les 67e Nuits de la Citadelle à Sisteron

À partir du 22 juillet, les Nuits de la Citadelle de Sisteron accueilleront de beaux spectacles consacrés à la musique, à la danse et au théâtre sous l’égide du nouveau directeur artistique du festival, Pierre-François Heuclin.

Carmina Latina © Cappella Mediterranea.
Après la disparition tragique d'Édith Robert, c'est donc à Pierre-François Heuclin de reprendre le flambeau des Nuits de la Citadelle de Sisteron, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Le plus ancien festival (avec les Chorégies d'Orange) propose, pour sa 67e édition, un programme varié assuré par certains des meilleurs artistes français et européens.

Dès le 22 juillet, le chef Leonardo Garcia Alarcon à la tête de son orchestre, la Cappella Meditterranea, et du Chœur de chambre de Namur, offrira un concert consacré à des œuvres espagnoles et sud-américaines des XVIe et XVIIe siècles. Ce sera une soirée "Carmina Latina" emmené par la soprano Mariana Flores.

Au cloître Saint-Dominique, une superbe voix retentira encore le 27 juillet avec la venue du ténor britannique Freddie de Tommaso. Le premier prix du concours Plàcido Domingo donnera des airs de Verdi, de Puccini mais aussi des mélodies de Liszt, accompagné du pianiste Jonathan Papp.

Le Duo Jatekok pour "Un Carnaval de Animaux pas comme les autres" (le 7 août) et les sœurs Camille et Julie Berthollet (le 13 août) se produiront ensuite sur la scène du très beau théâtre de verdure pour les premières et celle du cloître Saint-Dominique pour les autres. Des rendez-vous musicaux qui ne manqueront donc pas de charme.

Christine Ducq
18/07/2022