La Revue du Spectacle, le magazine des arts de la scène et du spectacle vivant. Infos théâtre, chanson, café-théâtre, cirque, arts de la rue, agenda, CD, etc.



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Théâtre

La 7e fonction du langage... Qui a tué Roland Barthes ?

"La 7e fonction du langage", en tournée

Avec le roman de Laurent Binet, Sylvain Maurice nous emmène dans un univers où les protagonistes sont des intellectuels phares qui ont marqué leur époque dans une course-poursuite à la recherche d'une vérité qui n'en est peut-être pas une.



© Elizabeth Carecchio.
© Elizabeth Carecchio.
Mais quelle est donc cette septième fonction ? Pour nous éclairer, les six fonctions du langage du linguiste Roman Jakobson (1896-1982) sont convoquées dès le début de l'enquête. C'est une pièce digne d'un polar avec un commissaire qui n'entend rien à la sémiologie.

Cette méconnaissance, qui peut être celle du spectateur, est drôle car elle crée une distance avec les intellectuels qu'il interroge. De ce déphasage, où la non-compréhension est clairement assumée, se crée une distance entre le personnage et ce qui lui est demandé, à savoir comprendre. Sa mission première ? Transformer un accident de voiture qui a tué Roland Barthes (1915-1980) en meurtre politique. J'arrête là pour ne pas déflorer la trame.

Pascal Martin-Gravel, dans le rôle du commissaire Bayard, l'incarne avec charisme autant dans la voix, le visage, que les attitudes, inspirées de l'inspecteur Columbo. Roland Barthes (Manuel Vallade) est dans une articulation un peu trop ostentatoire avec, parfois, de la nervosité.

© Elizabeth Carecchio.
© Elizabeth Carecchio.
Constance Larrieu interprète plusieurs rôles masculins, dont celui de Foucault. Ainsi, les mots, les propos sont sujets à une césure entre leur organe vocal et le discours prononcé, comme une disjonction au travers d'un déphasage des propos d'un homme dit par une femme. Ce qui frappe dès les premières répliques est la voix, en lieu et place d'une présence autre.

Puis le tassement se fait entre la personne qui porte le propos et le propos lui-même qui se rejoignent pour démystifier son contenu. Le tour de passe-passe est plus que réussi car le timbre "intellectuel" de la pièce est noyé dans une bonne dose d'humour. Le metteur en scène Sylvain Maurice joue ainsi de cette diversion d'identité pour nourrir une dramaturgie où l'intrigue n'est jamais à bout de souffle.

La musique est très présente avec des percussions côté jardin et des claviers côté court. Les chansons font partie aussi de l'univers scénique faisant une césure dans la pièce avec des lumières un peu sombres qui créent une atmosphère mystérieuse.

© Elizabeth Carecchio.
© Elizabeth Carecchio.
La scénographie découpe la scène en trois espaces avec, dans un premier, la musique, située aux extrémités, et nos protagonistes, partageant les deux autres moitiés en s'affrontant comme dans un espace d'interrogation. Car tout est interrogation entre le pourquoi du comment d'un accident de voiture qui a tué l'un des intellectuels phares du structuralisme et la recherche d'un manuscrit égaré qui n'a peut-être jamais existé.

On jongle avec les théories, les éclairages linguistiques. Durant l'enquête, on y découvre Michel Foucault (1926-1984), Philippe Sollers, Kristeva Julia et Umberto Eco (1932-2016), auteur qui ne pouvait être ignoré dans la recherche d'un manuscrit secret qui aurait disparu. L'heureuse inspiration de son roman "Le Nom de la rose" (1980) est plus qu'évidente.

"La 7e fonction du langage"

© Elizabeth Carecchio.
© Elizabeth Carecchio.
D'après le roman de Laurent Binet (Prix du roman Fnac et Prix Interallié).
Adaptation et mise en scène : Sylvain Maurice.
Assistanat à la mise en scène : Nicolas Laurent.
Avec : Constance Larrieu, Sébastien Lété, Pascal Martin-Granel, Manuel Peskine, Manuel Vallade.
Musique : Manuel Peskine.
Scénographie et lumières : Éric Soyer.
Vidéo : Renaud Rubiano et Loïs Drouglazet.
Costumes : Marie La Rocca.
Dès 15 ans.
Durée : 1 h 30.

A été joué du 8 au 25 novembre 2017 au Théâtre de Sartrouville.

© Elizabeth Carecchio.
© Elizabeth Carecchio.
Tournée
Du 12 au 15 décembre : Comédie de Béthune - Centre Dramatique National, Béthune (62).
Du 20 au 23 mars 2018 : Théâtre de Dijon-Bourgogne - Centre Dramatique National, Parvis Saint-Jean, Dijon (21).
27 et 28 mars 2018 : Espace des Arts – Scène nationale, Chalon-sur-Saône (71).

Safidin Alouache
Jeudi 30 Novembre 2017

Nouveau commentaire :

Théâtre | Avignon 2018 | Avignon 2017 | Danse | Concerts & Lyrique | À l'affiche | Cirque & Rue | Humour | Festivals | Pitchouns | Paroles & Musique | CédéDévédé | Trib'Une | RV du Jour | Pièce du boucher | Coulisses & Cie | Coin de l’œil | Archives



Brèves & Com


Numéros Papier

Anciens Numéros de La Revue du Spectacle (10)

Vente des numéros "Collectors" de La Revue du Spectacle.
10 euros l'exemplaire, frais de port compris.


PUB


    Aucun événement à cette date.
Publicité



À découvrir

"Dévaste-moi"… Persuasion et précision artistique… Pour une nouvelle façon de percevoir un spectacle

"Dévaste-moi", Tournée 2018/2019

Airs célèbres d'opéra, chansons rock, romances populaires. Dans son dernier spectacle "Dévaste moi"*, Emmanuelle Laborit chante et danse, livre des confidences à son public, elle fait le show. Avec ses musicos, (ses boys), tout le tralala et ses effets, les surtitrages qui ponctuent avec humour le tour de chant.

Elle met en place avec le soutien de Johanny Bert (qui met en scène) une forme éclectique de théâtre-danse et de music-hall mêlés. Le spectacle est à bien des égards vertigineux.

C'est que, au cas présent, l'artiste ne peut parler ni entendre les sons. Les mots et le sens ne peuvent pas sortir de la bouche. Tout le spectacle est en langage des signes. Interprété, pas traduit. En chantsigne.

Ce qui donne quelque chose de déroutant d'étonnamment maîtrisé qui dépasse très largement la notion de mimodrame et oblige le spectateur qui fait parti des "entendants" à reconsidérer sa manière de percevoir un spectacle.

Car à l'inverse des repères traditionnels qui élaborent un espace scénique dans lequel le sens circule entre les deux bornes de l'indicible : celles de l'obscène et du sublime, la prestation d'Emmanuelle Laborit passe par le bout des doigts et se transmet à tout le corps sans tabous avec la seule force de la persuasion et de la précision artistique. C'est toute la personne qui exprime le poids des sensations, la raison des sentiments ainsi que les effets de style.

Jean Grapin
20/09/2018
Spectacle à la Une

Le retour en grâce des "Huguenots" à Paris

Le retour des "Huguenots" de Meyerbeer sur la scène de l'Opéra de Paris est un des événements marquants de la commémoration des 350 ans de la noble maison. En dépit de contrariétés dues à des défections de dernière minute, le spectacle tient son rang et fait sonner de nouveau (à juste titre) les trompettes de la notoriété d'un compositeur longtemps oublié.

Le retour en grâce des
Le grand opéra à la française - un genre à la charnière de deux styles, celui du Bel Canto et du Romantisme - a fait les délices du public de la Monarchie de Juillet et bien au delà. Les opéras de la période française de Giacomo Meyerbeer ont en effet été parmi les plus joués et acclamés au XIXe et au début du XXe siècle.

Ouvrant la voie aux triomphes des Verdi, Offenbach, Gounod et autres Wagner, l'œuvre du compositeur allemand a par la suite subi un effacement presque total des scènes - nonobstant quelques rares reprises dont celle des "Huguenots" à l'Opéra national du Rhin (1), il y a un peu plus de cinq ans. On peut s'interroger à l'infini sur les raisons d'une telle désaffection (coût des productions, difficultés à trouver les chanteurs compétents, entre autres), mais on peut être assuré d'une chose : le nouveau spectacle de l'Opéra de Paris redonne aujourd'hui ses lettres de noblesse à une œuvre qui n'est pas sans attraits.

D'abord l'opéra lui-même est une sorte de super production d'avant l'invention du cinéma avec ses quatre heures de musique dédiées à un sujet historique (La Nuit de la Saint-Barthélémy en août 1572), une intrigue implexe trahissant sans vergogne la grande Histoire, avec ses chœurs impressionnants et ses sept rôles principaux nécessitant de solides chanteurs - sans oublier les nombreux figurants et un ballet ornant des tableaux qui doivent impressionner ou charmer. Et les bonnes surprises ne manquent pas à la (re)découverte de ces "Huguenots", qui furent le deuxième triomphe parisien d'un compositeur qui régna de son vivant sur Paris sans partage (2).

Christine Ducq
08/10/2018
Sortie à la Une

Une forme de miroir contemporain avec ses diaboliques bobards… façon fake news

"Le Maître et Marguerite", Tournée 2018/2019

"Le Maître et Marguerite" de Mikhaïl Boulgakov, c'est Dostoïevski, Gogol et Tchekhov réunis. Un roman qui est un désir de théâtre. Désir qu'Igor Mendjinsky exauce avec talent dans l'adaptation qu'il propose.

Une forme de miroir contemporain avec ses diaboliques bobards… façon fake news
C'est une nuit de pleine lune, une nuit de plein été, et dans Moscou, certains, nombreux, rencontrent des chats qui parlent. Un homme meurt décapité par un tramway, une jeune femme meurt à l'autre bout de la ville. Un écrivain voit son œuvre raillée et censurée. Une jeune femme à la tête romanesque quitte son mari et son ennui à la recherche d'un maître. Un dramaturge qui a écrit une pièce sur Jésus et Ponce Pilate, témoin de tout cela, se trouve enfermé chez les fous. Une sorcière chevauche un balai.

Les récits se choquent, cahotent et s'amplifient jusqu'à l'absurde, jusqu'à l'inquiétude.

C'est que c'est le diable qui mène la danse, sème le désordre, installe une autre réalité, la Sienne, qui dissout toutes les autres. Le Surnaturel s'impose. Ce qui est des plus réjouissant.

Et dans cette nuit de pleine lune, l'ombre d'un pouvoir s'étend sur la ville. Comprenne qui pourra.

Jean Grapin
21/05/2018