© Le Théâtre du Grand Midi - Bernard Damien Tous Droits Réservés.
Texte majeur de la littérature française paru il y a 75 ans, "L'Écume des jours" de Boris Vian est son roman le plus atypique qui aura profondément marqué notre adolescence et, de nombreuses années plus tard, nos années d'enseignement... À l'occasion de cette nouvelle adaptation, et avec un peu de recul, nous nous sommes demandés pourquoi il en a été ainsi, si le mélange de surréalisme, de critique sociale ou de lyrisme désabusé en sont les principales raisons intrinsèques.
Assister à cette représentation sensible de Bernard Damien de la Compagnie du Théâtre du Grand Midi, nous a permis d'avoir enfin la réponse, même si, à chaque fois, nous appréhendions son adaptation théâtrale ! La fidélité à l'esprit de l'œuvre restera toujours une priorité pour nous.
Dans ce seul en scène librement conçu, Bernard Damien suggère tous les personnages de l'histoire et nul doute que l'expressivité et la force lumineuse de son jeu, tout comme son énergie, sont à saluer particulièrement.
Assister à cette représentation sensible de Bernard Damien de la Compagnie du Théâtre du Grand Midi, nous a permis d'avoir enfin la réponse, même si, à chaque fois, nous appréhendions son adaptation théâtrale ! La fidélité à l'esprit de l'œuvre restera toujours une priorité pour nous.
Dans ce seul en scène librement conçu, Bernard Damien suggère tous les personnages de l'histoire et nul doute que l'expressivité et la force lumineuse de son jeu, tout comme son énergie, sont à saluer particulièrement.
© Le Théâtre du Grand Midi - Bernard Damien Tous Droits Réservés.
Par ailleurs, la dimension onirique et hautement poétique de l'histoire, qui, avec le recul, sont les angles qui nous ont le plus interpellés, est brillamment préservée, le comédien ayant su transmettre "la fougue tonique de Boris Vian qui frappe à chaque fois ses lecteurs" (sic).
La mise en scène, soutenue par la musique de Patrick Ayala, confère au spectacle une atmosphère toute particulière et poétique et, encore une fois, l'interprétation de Bernard Damien, associée aux choix musicaux forcément jazzy, prend toute son ampleur.
Animateur-fondateur du Théâtre du Grand Midi depuis 1985, Bernard Damien est comédien et metteur en scène, et le festival Off d'Avignon est loin d'être sa première scène ! Les planches de Belgique, d'Allemagne, du Portugal, du Canada, de l'Italie, de l'Union soviétique, etc., n'ont plus de secret pour lui, la Compagnie comptant à ce jour plus de 250 spectacles entre les auteurs classiques et les auteurs contemporains.
"Notre travail de création est avant tout politique, au sens élémentaire du terme, à savoir "au service du citoyen", et nos maîtres mots sont passion, humour, ténacité, réflexion, curiosité et amour pour tout, pourvu que ce soit vivant", précise Bernard Damien. Le texte de Vian est un texte immense, intense, parfois trop minimisé à nos yeux, dans lequel la réalité se mêle au rêve, où l'humour grinçant ou drôle enveloppe une histoire fascinante et inoubliable, et qui interroge sur l'amour avec un grand A et sur la capacité de l'être humain à en être maître.
Rien de simple que d'adapter une telle fiction au théâtre ! La Compagnie de Théâtre du Grand Midi y est pourtant parvenue en transcrivant justement la substantifique moelle du roman, sans la dénaturer, mais en y apportant un supplément d'âme qui n'aurait certainement pas déplu à Vian... L'œuvre de cet auteur, et de l'homme si particulier que fut Boris Vian, est profondément ancrée dans le jazz, et, ici, cette dimension musicale est pertinemment recréée sans trop-plein ostentatoire, mais dans une juste mesure, entre mélancolie bien dosée et effervescence ciblée.
La mise en scène est calibrée à souhait et les apports visuels de Raphaël Battoïa convoquent une juste dimension poétique sans impacts inutiles. Le festival Off existe aussi pour que de telles productions puissent avoir lieu. Venez découvrir, ou redécouvrir, ce sublime roman de la littérature contemporaine au Verbe Fou littéraire, théâtre qui sait toujours privilégier la poésie des textes et qui, depuis bientôt vingt ans, n'en déroge jamais…
◙ Brigitte Corrigou
La mise en scène, soutenue par la musique de Patrick Ayala, confère au spectacle une atmosphère toute particulière et poétique et, encore une fois, l'interprétation de Bernard Damien, associée aux choix musicaux forcément jazzy, prend toute son ampleur.
Animateur-fondateur du Théâtre du Grand Midi depuis 1985, Bernard Damien est comédien et metteur en scène, et le festival Off d'Avignon est loin d'être sa première scène ! Les planches de Belgique, d'Allemagne, du Portugal, du Canada, de l'Italie, de l'Union soviétique, etc., n'ont plus de secret pour lui, la Compagnie comptant à ce jour plus de 250 spectacles entre les auteurs classiques et les auteurs contemporains.
"Notre travail de création est avant tout politique, au sens élémentaire du terme, à savoir "au service du citoyen", et nos maîtres mots sont passion, humour, ténacité, réflexion, curiosité et amour pour tout, pourvu que ce soit vivant", précise Bernard Damien. Le texte de Vian est un texte immense, intense, parfois trop minimisé à nos yeux, dans lequel la réalité se mêle au rêve, où l'humour grinçant ou drôle enveloppe une histoire fascinante et inoubliable, et qui interroge sur l'amour avec un grand A et sur la capacité de l'être humain à en être maître.
Rien de simple que d'adapter une telle fiction au théâtre ! La Compagnie de Théâtre du Grand Midi y est pourtant parvenue en transcrivant justement la substantifique moelle du roman, sans la dénaturer, mais en y apportant un supplément d'âme qui n'aurait certainement pas déplu à Vian... L'œuvre de cet auteur, et de l'homme si particulier que fut Boris Vian, est profondément ancrée dans le jazz, et, ici, cette dimension musicale est pertinemment recréée sans trop-plein ostentatoire, mais dans une juste mesure, entre mélancolie bien dosée et effervescence ciblée.
La mise en scène est calibrée à souhait et les apports visuels de Raphaël Battoïa convoquent une juste dimension poétique sans impacts inutiles. Le festival Off existe aussi pour que de telles productions puissent avoir lieu. Venez découvrir, ou redécouvrir, ce sublime roman de la littérature contemporaine au Verbe Fou littéraire, théâtre qui sait toujours privilégier la poésie des textes et qui, depuis bientôt vingt ans, n'en déroge jamais…
◙ Brigitte Corrigou
"L'Écume des jours"
Création 2025.
Texte : Bernard Damien.
Mise en scène : Bernard Damien.
Avec : Bernard Damien.
Visuels photographies : Raphaël Battoïa.
Sons, lumières et régie générale : Augustin Pitrebois.
Par la Cie Le Théâtre du Grand Midi.
Tout public.
Durée : 1 h 15.
•Avignon Off 2025•
Du 5 au 26 juillet 2025.
Tous les jours pairs à 13 h. Relâche le mercredi.
Théâtre le Verbe Fou, 95, rue des Infirmières, Avignon.
Réservation : 04 90 85 29 90.
>> Billetterie en ligne
>> leverbefou.fr
Bernard Damien interprète également les jours impairs (à 13 h toujours) "Ainsi parle Zarathoustra".
Texte : Bernard Damien.
Mise en scène : Bernard Damien.
Avec : Bernard Damien.
Visuels photographies : Raphaël Battoïa.
Sons, lumières et régie générale : Augustin Pitrebois.
Par la Cie Le Théâtre du Grand Midi.
Tout public.
Durée : 1 h 15.
•Avignon Off 2025•
Du 5 au 26 juillet 2025.
Tous les jours pairs à 13 h. Relâche le mercredi.
Théâtre le Verbe Fou, 95, rue des Infirmières, Avignon.
Réservation : 04 90 85 29 90.
>> Billetterie en ligne
>> leverbefou.fr
Bernard Damien interprète également les jours impairs (à 13 h toujours) "Ainsi parle Zarathoustra".
