La Revue du Spectacle, le magazine des arts de la scène et du spectacle vivant. Infos théâtre, chanson, café-théâtre, cirque, arts de la rue, agenda, CD, etc.



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Avignon 2024

•Off 2024• "1984"… 1984 et 2024, deux dates qui vont très bien ensemble, très bien ensemble

Lorsqu'en 1949 est publié le roman futuriste "1984" du britannique George Orwell, personne n'aurait pu envisager que la dystopie dénoncée deviendrait la réalité annoncée en 2024… du moins celle contre laquelle les participants de "La nuit d'Avignon" – nuit du 4 au 5 juillet –, réunis dans la Cour d'Honneur du Palais des Papes transformée pour l'occasion en agora politique, se sont mobilisés pour faire barrage… Le Collectif 8, (re)connu pour son art de la transposition théâtrale d'œuvres littéraires (cf. "La Religieuse" de Diderot, "Le Château" de Kafka…), propose ici une forme "éblouissante" où l'image numérique trouve tout son sens en nous propulsant corps et biens au cœur de notre actualité brûlante.



© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.
Comment, à l'ère de la vidéosurveillance généralisée érigeant les caméras au rang de viatique sécuritaire (cf. les J-O de Paris - juillet 2024), ne pas frémir en découvrant que Winston Smith (le protagoniste du roman de George Orwell) ne doit la possibilité d'écrire son journal intime (acte de rébellion caractérisée) qu'à une anomalie de son appartement… un renfoncement imprévu le mettant hors de vue de la caméra espionnant jour et nuit les citoyens jusque dans leur espace privé… Pas surprenant alors que, pour évoquer ce monde de surveillance numérique généralisée, les vidéos de Paulo Correia aient été choisies pour constituer la trame passante du dispositif scénographique, toile de fond au jeu des comédiens.

Un corps informe, recroquevillé, inerte, émerge d'une semi-obscurité. Les câbles auxquels il est arrimé vont le soulever comme un fétu de paille et faire ballotter ses membres, sa tête, comme il en serait d'une marionnette à fils. Quant au manipulateur, s'il est hors champ, son omniprésence est actée par les messages diffusés par le flux torrentiel d'images et les hautparleurs hurlants. "La guerre est une paix, la liberté est un esclavage, l'ignorance est une force", peut-on lire en lettres majuscules défilant sur le fond d'écran. Ce mantra construit d'antithèses, une double pensée martelée à l'envi au service du nouvel ordre, désorganise toute réflexion logique, livrant le peuple au pouvoir d'un mystérieux gourou ressemblant étrangement au portrait du Führer placardé sur les murs en ruine de la cité décomposée.

© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.
Flash-back… Winston Smith (remarquablement incarné par Damien Rémy) va "revivre" en direct son existence passée au crible des interrogatoires menés par un certain O'Brien (joué subtilement par Paulo Correia, le vidéaste), un membre du Parti intérieur. Toute son existence passée en revue dans le menu détail, tout ayant été méticuleusement répertorié avant d'être archivé dans la mémoire numérique de l'État providence du Continent Océania, un des trois blocs où, dès leur plus jeune âge, les enfants sont formatés pour dénoncer leurs parents au moindre manquement à la Loi, où la sexualité est châtiée en tant que manifestation d'un désir individuel incompatible avec le bien collectif.

Sous le choc de décharges électriques de plus en plus intenses, le corps de Winston Smith se convulse et les aveux attendus adviennent : "J'ai tout confessé… Membre d'une organisation rebelle, je suis l'ennemi du Parti". Mais les aveux ne suffisent pas, faut-il encore que les souvenirs soient remodelés de fond en comble, car "qui commande le passé commande le présent. Vous avez refusé de vous soumettre à la réalité, celle du présent". Et de poursuivre l'interrogatoire sur un ton paternaliste : "Je vous sauverai. Je vous rendrai sain"… On pense aux camps de rééducation des pays totalitaires où sont déshumanisés les résistants de tous poils, ou encore, dans notre pays de France, au projet de partis de droite et d'extrême droite de rééduquer "pour leur bien" les délinquants en les enfermant derrière les murs de centres d'accueil régis par des militaires… Dans le beau pays d'Océania, "le Ministère de l'Amour vous veut du bien", aussi veillera-t-il avec un zèle scrupuleux à extirper les souvenirs de W.S. pour les "reconditionner" aux normes en vigueur.

© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.
Ainsi, lorsque W.S. soumis aux préliminaires du protocole de la rééducation, confessera une hallucination – celle d'une excitante jeune femme asexuée portant nouée autour de ses reins la ceinture rouge du Parti –, il revendiquera d'abord ce crime par la pensée, dût-il être fusillé pour avoir eu l'impudence d'avouer être un sujet désirant. O'Brien, magistral et patelin, l'invitera alors à respirer calmement pour évoquer dans leurs menus détails les souvenirs attachés à cette jeune femme, Julia (Judith Rutkowsky, à l'unisson de ses complices au plateau) avec qui il formait couple dans la rébellion. Car, les aveux de W.S. ne suffisent pas, faut-il encore faire émerger en lui les souvenirs pour les retravailler ensuite (comme on retoucherait des photographies) en leur donnant les couleurs passées au tamis du présent normé. "Des détails Winston, sinon je ne peux pas vous guérir…".

Conditionner, déconditionner, reconditionner… Apprendre à hurler avec les loups serviles lors des deux minutes de la haine, exercice quotidien institué auquel nul ne peut échapper. Consolider cet apprentissage lors de la semaine de la haine. Et pour les récalcitrants, dont font partie Winston et Julia, rééduquer, reformater, éliminer… La rééducation de Winston avance – "Nous sommes des criminels, nous commettons l'adultère" –, mais est encore imparfaite, car il refuse l'idée d'avoir à se séparer de Julia…

© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.
Humiliation de celui qui, mis à nu au propre comme au figuré, est soumis au diktat du Parti qui, s'il dit que la terre est plate, c'est que la terre est plate. Cynisme d'O'Brien qui lui révèle que le livre de Goldstein, prétendu ennemi numéro 1 du peuple d'Océania, c'est lui qui l'a écrit pour mieux cristalliser la haine. Terreur de celui à qui on promet l'armée de rats défilant en gros plan sur l'écran pour dévorer ses organes. Aussi, quand, brisé, Winston consentira à abandonner Julia, une première étape sera-t-elle franchie… Mais, malgré ses progrès incontestés, la petite étincelle qui lui aurait permis de "guérir" ne s'est pas produite. D'où la chute, où défilent des vidéos de son enfance rêvée quand une déflagration nous renvoie au début…

Le monde selon Big Brother… Un monde dans lequel la police de la pensée se double d'un appauvrissement de la réflexion, se traduisant par l'institution d'une novlangue réduisant les mots et la syntaxe à leur portion congrue, et la musique à une machine chargée de la "fabriquer". Un monde où le matraquage systémique de la propagande déferle comme un tsunami, noyant toute velléité de critique autonome… Le monde prisé par un animateur populiste comme Cyril Hanouna et par un Bolloré, magnat d'un empire de presse, réunis dans la même affiche sous la protection du sourire carnassier de prédateurs d'extrême droite…

© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.
Pour que l'univers fictionnel de cette adaptation de haut vol du roman écrit en 1948 par George Orwell ne devienne pas la réalité d'aujourd'hui, le Théâtre hybride du Collectif 8 associant avec bonheur le flux incessant d'images numériques et le jeu corporel apparaît comme non seulement salutaire, mais témoigne d'un engagement artistique propre à nous réjouir. Un pur plaisir… "des sens".
◙ Yves Kafka

Vu le jeudi 4 juillet à La Factory – Théâtre de L'Oulle, à Avignon (84).

"1984"

© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.
D'après George Orwell, Collectif 8.
Mise en scène : Gaële Boghossian.
Création Vidéo : Paulo Correia.
Avec : Paulo Correia, Damien Remy et Judith Rutkowsky.
Musique : Benoît Berrou.
Lumières : Samuele Dumas.
Costumes : Emma Aubin.
Scénographie : Collectif 8.
Diffusion : Vanessa Anheim Cristofari.
Durée : 1 h 40.

•Avignon Off 2024•
Du 29 juin au 21 juillet 2024.
Tous les jours à 17 h 10. Relâche le mardi.
La Factory, Théâtre de l'Oulle, 19, place Crillon, Avignon.
Réservations : 09 74 74 64 90.
>> theatredeloulle.com

© Meghann Stanley.
© Meghann Stanley.

Yves Kafka
Lundi 8 Juillet 2024

Nouveau commentaire :

Théâtre | Danse | Concerts & Lyrique | À l'affiche | À l'affiche bis | Cirque & Rue | Humour | Festivals | Pitchouns | Paroles & Musique | Avignon 2017 | Avignon 2018 | Avignon 2019 | CédéDévédé | Trib'Une | RV du Jour | Pièce du boucher | Coulisses & Cie | Coin de l’œil | Archives | Avignon 2021 | Avignon 2022 | Avignon 2023 | Avignon 2024 | À l'affiche ter | Avignon 2025







À Découvrir

"Lilou et Lino Le Voyage vers les étoiles" Petit à petit, les chats deviennent l'âme de la maison*

Qu'il est bon de se retrouver dans une salle de spectacle !
Qu'il est agréable de quitter la jungle urbaine pour un moment de calme…
Qu'il est hallucinant de risquer encore plus sa vie à vélo sur une piste cyclable !
Je ne pensais pas dire cela en pénétrant une salle bondée d'enfants, mais au bruit du dehors, très souvent infernal, j'ai vraiment apprécié l'instant et le brouhaha des petits, âgés, de 3 à 8 ans.

© Delphine Royer.
Sur scène du Théâtre Essaïon, un décor représente une chambre d'enfant, celle d'une petite fille exactement. Cette petite fille est interprétée par la vive et solaire Vanessa Luna Nahoum, tiens ! "Luna" dans son prénom, ça tombe si bien. Car c'est sur la lune que nous allons voyager avec elle. Et les enfants, sages comme des images, puisque, non seulement, Vanessa a le don d'adoucir les plus dissipés qui, très vite, sont totalement captés par la douceur des mots employés, mais aussi parce que Vanessa apporte sa voix suave et apaisée à l'enfant qu'elle incarne parfaitement. Un modèle pour les parents présents dans la salle et un régal pour tous ses "mini" yeux rivés sur la scène. Face à la comédienne.

Vanessa Luna Nahoum est Lilou et son chat – Lino – n'est plus là. Ses parents lui racontent qu'il s'est envolé dans les étoiles pour y pêcher. Quelle étrange idée ! Mais la vie sans son chat, si belle âme, à la fois réconfortante, câline et surprenante, elle ne s'y résout pas comme ça. Elle l'adore "trop" son animal de compagnie et qui, pour ne pas comprendre cela ? Personne ce matin en tout cas. Au contraire, les réactions fusent, le verbe est bien choisi. Les enfants sont entraînés dans cette folie douce que propose Lilou : construire une fusée et aller rendre visite à son gros minet.

Isabelle Lauriou
15/05/2025
Spectacle à la Une

"Un Chapeau de paille d'Italie" Une version singulière et explosive interrogeant nos libertés individuelles face aux normalisations sociétales et idéologiques

Si l'art de générer des productions enthousiastes et inventives est incontestablement dans l'ADN de la compagnie L'Éternel Été, l'engagement citoyen fait aussi partie de la démarche créative de ses membres. La présente proposition ne déroge pas à la règle. Ainsi, Emmanuel Besnault et Benoît Gruel nous offrent une version décoiffante, vive, presque juvénile, mais diablement ancrée dans les problématiques actuelles, du "Chapeau de paille d'Italie"… pièce d'Eugène Labiche, véritable référence du vaudeville.

© Philippe Hanula.
L'argument, simple, n'en reste pas moins source de quiproquos, de riantes ficelles propres à la comédie et d'une bonne dose de situations grotesques, burlesques, voire absurdes. À l'aube d'un mariage des plus prometteurs avec la très florale Hélène – née sans doute dans les roses… ornant les pépinières parentales –, le fringant Fadinard se lance dans une quête effrénée pour récupérer un chapeau de paille d'Italie… Pour remplacer celui croqué – en guise de petit-déj ! – par un membre de la gent équestre, moteur exclusif de son hippomobile, ci-devant fiacre. À noter que le chapeau alimentaire appartenait à une belle – porteuse d'une alliance – en rendez-vous coupable avec un soldat, sans doute Apollon à ses heures perdues.

N'ayant pas vocation à pérenniser toute forme d'adaptation académique, nos deux metteurs en scène vont imaginer que cette histoire absurde est un songe, le songe d'une nuit… niché au creux du voyage ensommeillé de l'aimable Fadinard. Accrochez-vous à votre oreiller ! La pièce la plus célèbre de Labiche se transforme en une nouvelle comédie explosive, électro-onirique ! Comme un rêve habité de nounours dans un sommeil moelleux peuplé d'êtres extravagants en doudounes orange.

Gil Chauveau
11/03/2024
Spectacle à la Une

"La vie secrète des vieux" Aimer même trop, même mal… Aimer jusqu'à la déchirure

"Telle est ma quête", ainsi parlait l'Homme de la Mancha de Jacques Brel au Théâtre des Champs-Élysées en 1968… Une quête qu'ont fait leur cette troupe de vieux messieurs et vieilles dames "indignes" (cf. "La vieille dame indigne" de René Allio, 1965, véritable ode à la liberté) avides de vivre "jusqu'au bout" (ouaf… la crudité revendiquée de leur langue émancipée y autorise) ce qui constitue, n'en déplaise aux catholiques conservateurs, le sel de l'existence. Autour de leur metteur en scène, Mohamed El Khatib, ils vont bousculer les règles de la bienséance apprise pour dire sereinement l'amour chevillé au corps des vieux.

© Christophe Raynaud de Lage.
Votre ticket n'est plus valable. Prenez vos pilules, jouez au Monopoly, au Scrabble, regardez la télé… des jeux de votre âge quoi ! Et surtout, ayez la dignité d'attendre la mort en silence, on ne veut pas entendre vos jérémiades et – encore moins ! – vos chuchotements de plaisir et vos cris d'amour… Mohamed El Khatib, fin observateur des us et coutumes de nos sociétés occidentales, a documenté son projet théâtral par une série d'entretiens pris sur le vif en Ehpad au moment de la Covid, des mouroirs avec eau et électricité à tous les étages. Autour de lui et d'une aide-soignante, artiste professionnelle pétillante de malice, vont exister pleinement huit vieux et vieilles revendiquant avec une belle tranquillité leur droit au sexe et à l'amour (ce sont, aussi, des sentimentaux, pas que des addicts de la baise).

Un fauteuil roulant poussé par un vieux très guilleret fait son entrée… On nous avertit alors qu'en fonction du grand âge des participant(e)s au plateau, et malgré les deux défibrillateurs à disposition, certain(e)s sont susceptibles de mourir sur scène, ce qui – on l'admettra aisément – est un meilleur destin que mourir en Ehpad… Humour noir et vieilles dentelles, le ton est donné. De son fauteuil, la doyenne de la troupe, 91 ans, Belge et ancienne présentatrice du journal TV, va ar-ti-cu-ler son texte, elle qui a renoncé à son abonnement à la Comédie-Française car "ils" ne savent plus scander, un vrai scandale ! Confiant plus sérieusement que, ce qui lui manque aujourd'hui – elle qui a eu la chance d'avoir beaucoup d'hommes –, c'est d'embrasser quelqu'un sur la bouche et de manquer à quelqu'un.

Yves Kafka
30/08/2024