La Revue du Spectacle, le magazine des arts de la scène et du spectacle vivant. Infos théâtre, chanson, café-théâtre, cirque, arts de la rue, agenda, CD, etc.



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Théâtre

La Bonne Âme du Se-Tchouan par Air de lune : Brecht revisité... revitalisé !

"La Bonne Âme du Se-Tchouan", Odéon Ateliers Berthier, Paris

C’est un Brecht pris à rebrousse-poil que propose Jean Bellorini dans sa mise en scène de "La Bonne Âme du Se-Tchouan". Et sa compagnie "Air de lune" prend un malin plaisir à revisiter une œuvre dans des dimensions corporelles et musicales de bel acabit rendant la pièce vivante à souhait.



© Polo Garat - Odessa.
© Polo Garat - Odessa.
Prendre Brecht en décalé à défaut de le prendre à distance, c’est le pari, plutôt réussi, qu’a pris Jean Bellorini. Avec sa compagnie "Air de lune", la distance brechtienne est bottée en touche. Sur scène, on chante, on crie, on court, on a froid, on se blottit et on fait l’amour. La pièce est jouée dans un tempo très énergique. Les répliques sont mises en résonnance avec la musique et les chants.

Nous sommes sur deux rapports scéniques, l’un frontal, inhérent à tous les comédiens jouant sur scène, et l’autre, de proximité, où les acteurs deviennent, par moment, spectateurs de ce qui se joue. Ils observent ce qui se passe puis, par le chant, rejoignent les acteurs de la scène pour faire corps avec eux. Tel un régiment, les chants sont portés par des voix "hachées", fortes, scandées à l’unisson comme pour une révolte. Puis un basculement, fait avec beaucoup de fluidité, est effectué par les acteurs qui prennent la réplique juste après le chant. Aucune rupture de jeu ne vient bousculer ce passage qui est fait avec beaucoup d’adresse.

© Polo Garat - Odessa.
© Polo Garat - Odessa.
Par une dynamique des mouvements, Jean Bellorini apporte une fraîcheur presque enfantine à la fable de Brecht. Les personnages ont un jeu très corporel et un placement de voix haut perché. Shen Té (Karyll Elgrichi), cette bonne âme, prostituée de son état, bénie des dieux pour son généreux hébergement, a un jeu très soutenu dans les vocalises et relâché dans les mimiques, lui donnant ainsi un naturel de bonne composition.

Au 1er étage, un piano, une batterie et une anti-basse sont disposés avec deux fauteuils sur lesquelles viennent s’assoir des comédiens. La scène est découpée en différentes zones permettant de faire vivre un regard extérieur avec un regard intérieur, un regard acteur avec un regard spectateur.

© Polo Garat - Odessa.
© Polo Garat - Odessa.
La musique, les chants et les déplacements "joués" de certains personnages donnent un cachet, souvent décalé à la pièce. Toutefois, Jean Bellorini a intégré dans certaines scènes des chansons ne correspondant ni à l'époque, ni au contexte, comme "Only you" (des Platters of course !), faisant prendre à la mise en scène une direction de facilité qui la dessert. Ce choix ne nourrit pas la fable d’une truculence heureuse et semble participer plus à des pieds de nez dramaturgiques qu’à une mise en scène audacieusement construite sur tout le spectacle. Ni la pièce ni la mise en scène n’en avaient besoin.

Toutefois, cette dernière reste audacieuse dans un rapport au texte très "corporel", très vivant, ainsi que dans son enveloppe musicale faisant de la pièce de Brecht un moment scénique de grande vitalité.

"La Bonne Âme du Se-Tchouan"

© Polo Garat - Odessa.
© Polo Garat - Odessa.
"La Bonne Âme du Se-Tchouan"
Texte : Bertolt Brecht.
Traduction : Camille de la Guillonnière, Jean Bellorini.
Mise en scène, lumières et scénographie : Jean Bellorini.
Avec : Danielle Ajoret, Michalis Boliakis, Camille de la Guillonnière, François Deblock, Karyll Elgrichi, Claude Evrard, Jules Garreau, Jacques Hadjaje, Med Hondo, Blanche Leleu , Clara Mayer, Teddy Melis, Marie Perrin, Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly ; et les enfants : Léo Monème, Côme Malchiodi.
Costumes : Macha Makeïeff, assistée de Claudine Crauland.
Création musicale : Jean Bellorini, Michalis Boliakis, Hugo Sablic.
Son : Joan Cambon.
Maquillages et coiffures : Laurence Aué.
Durée : 3 h 15 avec l’entracte.

Du 7 novembre au 15 décembre 2013.
Du mardi au samedi à 20 h, dimanche à 15 h.
Odéon - Théâtre de l’Europe, Ateliers Berthier, Paris 17e, 01 44 85 40 40.
>> theatre-odeon.eu

Safidine Alouache
Lundi 18 Novembre 2013

Nouveau commentaire :

Théâtre | Danse | Concerts & Lyrique | À l'affiche | À l'affiche bis | Cirque & Rue | Humour | Festivals | Pitchouns | Paroles & Musique | Avignon 2017 | Avignon 2018 | Avignon 2019 | CédéDévédé | Trib'Une | RV du Jour | Pièce du boucher | Coulisses & Cie | Coin de l’œil | Archives | Avignon 2021




    Aucun événement à cette date.
Vidéos les plus récentes



À découvrir

"Les femmes de la maison" L'épopée des luttes féminines sous le prisme d'une maison très spéciale

Voici la dernière pièce de Pauline Sales (écriture et mise en scène) qui a été présentée au Théâtre Paul Scarron du Mans devant un public professionnel restreint. Un privilège que d'assister à cette histoire que l'on sent chevillée au corps de sa créatrice. Il y est question de femmes artistes. Question également des femmes non artistes. Question de la liberté que les femmes ont peu à peu conquis depuis bientôt un siècle. Arrachant bribe après bribe le droit d'agir, de s'exprimer, le droit sur leur corps, leur sexualité, leurs choix. Et trouver enfin la puissance pour se détacher du diktat masculin si bien bétonné.

© Jean-Louis Fernandez.
L'histoire des "femmes de la maison" commence dans les années cinquante et se termine de nos jours. Elle va mettre en jeu une dizaine de personnages féminins sur trois périodes symboliques : les années cinquante, les années soixante-dix et 2022. Pour cela, Pauline Sales invente une maison qui sera le moyen de traverser le temps et l'espace. Cette maison est celle de Joris, un amoureux, par ailleurs cinéaste militant contre les méfaits des guerres. Il achète cette maison par amour pour une photographe, l'amour s'en va, il ne sait qu'en faire, alors il la prête à des artistes. Le hasard veut au départ que ce ne soit que des femmes - peintres, poètes, sculptrices… et cela se transforme en règle : seules des femmes artistes pourront venir un temps pour créer ici.

Première période, maison fermée entourée de bois. C'est l'après-guerre et l'artiste que Joris installe dans la maison dessine. Dessine en mode combat contre elle-même. Contre la pensée que chez elle, son mari, sa fille sont là comme une destinée de femme au foyer qu'elle refuse. Combat contre le mal que cela peut faire.

Bruno Fougniès
25/08/2021
Spectacle à la Une

•Off 2021• Sales Gosses Une approche vertigineuse et bouleversante de la maltraitance à l'école

Harcèlement, maltraitance ponctuelle ou récurrente… à l'école, à la maison, au travail, comment le traiter sur scène, comment prendre ou pas position ? Ici d'ailleurs, pas de prise de position, mais une exposition des faits, du déroulé des événements, en une manière de monologue où la comédienne Claire Cahen habite tous les personnages principaux, offrant l'accès au public à différentes appréciations du drame - victime, tyran, prof, mère - menant à une mise en perspective vertigineuse !

© Théâtre du Centaure.
Pour l'écriture de "Sales gosses", Mihaela Michailov s’est inspirée de faits réels. Une enseignante ligota une élève dans sa salle de classe, les mains derrière le dos, suite à son manque d'attention pour la leçon sur la démocratie qu'elle était en train de donner. Elle exposera ainsi l'enfant saucissonnée en exemple. Les "camarades" de cette petite-fille de onze ans, pendant la récréation, la torturons à leur tour. Elle sera retrouvée sauvagement mutilée… attachée dans les toilettes…

Dans une mise en scène que l'on perçoit nerveuse et précise, millimétrée, visant à l'efficacité, les choix de Fábio Godinho font être immédiatement lisible, mettant en quasi-training sportif la comédienne Claire Cahen et son partenaire musicien chanteur Jorge De Moura qui assure avec énergie (et talent) les multiples interventions instrumentales et/ou vocales. Metteur en scène, mais également performeur, Fábio Godinho joue clairement la carte de l'école "théâtre de la violence", de l'arène/stade où la victime est huée, vilipendée par la foule, cherchant à exprimer la performance telle que demandée sur un ring de boxe. Claire Cahen et Jorge De Moura sont à la hauteur jouant en contre ou en soutien avec le troisième acteur qu'est le décor !

Gil Chauveau
19/07/2021
Spectacle à la Une

•Off 2021• L'Aérien Le fabuleux défi de l'insoupçonnable légèreté de l'être…

Solliciter ressources du corps et de l'esprit unis dans la même entité afin d'affranchir l'humaine condition aux semelles de plomb de la pesanteur la clouant au sol, c'est le prodige réalisé par Mélissa Von Vépy "à l'apogée" de son art. À partir d'une vraie-fausse conférence sur les rapports entre l'Homme et les airs depuis que la Terre est Terre - écrite avec légèreté par Pascale Henry, complice inspirée -, la circassienne rivalise de grâces ascensionnelles. De quoi damer le pion, du haut de son Olympe, à Hermès au casque et chaussures ailées…

© Christophe Raynaud de Lage.
La conférencière au look décontracté étudié, chaussée de lunettes à monture d'écailles et d'escarpins mettant en valeur ses longues jambes, mallette à la main renfermant les planches évocatrices des tentatives humaines pour vaincre la résistance des airs (l'utilisation d'un Powerpoint n'aurait pas été assez daté…), s'emploie avec naturel et humour à survoler cette histoire à tire-d'aile… S'arrêtant cependant sur une reproduction d'Icare, celui par qui la faute advint. Pour avoir voulu voler toujours plus haut, l'intrépide, aux plumes assemblées de cire, s'est brûlé les ailes… et depuis, cette question récurrente : voler est-ce humain ?

Joignant gestes et paroles, elle ôte son blouson libérant des plumes virevoltantes autour d'elle et s'adonne à quelques envolées autour de sa chaise devenant vite le second personnage en scène. D'ailleurs, lorsque, dans le déroulé de sa conférence, elle évoquera les fabuleuses machines volantes nées de l'imaginaire de Léonard de Vinci, on se dit que cette prouesse d'horlogerie fine - que l'on doit à Neil Price - permettant de projeter en douceur ladite chaise jusque dans les cintres, mériterait de les rejoindre au panthéon des créations volantes…

Yves Kafka
26/07/2021