Parmi les 18 pièces sauvegardées d’Euripide, le dernier, le plus baroque, le plus fou des grands "Tragiques", quatre ont été sélectionnées pour mener à bien ce dessein : "Hécube", "Hélène", "Oreste" et "Le Cyclope".
Leur ordre tient compte de la chronologie de l’histoire dans la mythologie grecque, à partir de la guerre de Troie.
Avec une simplicité généreuse, dans un respect total de la lettre des textes, mais aussi une écoute émue de leur esprit, les acteurs des Géotrupes font tout entendre, dans la traduction nouvelle de Jean Delabroy, de ce géant qui s’appelait Euripide, et dont en Méditerranée tout le monde, du plus riche au plus pauvre, fredonnait les tirades ou les chansons : le fracas, le murmure, la détresse, la haine, les mots d’amour éperdus...
Au spectateur de prendre un peu, beaucoup, tout, comme il veut, de cette folle journée de théâtre pour la vie.
● Rencontre
Vendredi 27 janvier après la représentation.
Table ronde animée par Sheila Louinet, critique théâtral, en présence de journalistes de La Revue du Spectacle.
"Tétralogie - Retours de Troie"
"Hécube", "Hélène", "Oreste" et "Le Cyclope"
Texte : Euripide.
Mise en scène : Christian Esnay.
Traduction : Jean Delabroy.
Avec : Belaïde Boudellal, Rose Mary d'Orros, Pauline Dubreuil, Christian Esnay et Sylvie Magand.
Musique : Martine Joséphine Thomas, Isabelle van Brabant et Rose Mary d'Orros.
Scénographie : François Mercier.
Compagnie Les Géotrupes.
Spectacle du 21 janvier au 5 février 2012.
Intégrale :
Les samedis 21, 28 et 4 février à 15 h 30 (durée 8 h avec entractes et pause dîner).
Les dimanches 22, 29 et 5 février à 13 h 30 (durée 6 h 30 avec entractes).
"Hécube" et "Hélène" : jeudi 26 et vendredi 27 à 20 h 30 (durée 3 h 15 avec entracte).
"Oreste" et "Le Cyclope" : jeudi 2 et vendredi 3 février à 20 h 30 (durée 3 h avec entracte).
Théâtre à Châtillon, Châtillon (92), 01 55 48 06 90.
Bar et restaurant ouvert dès 19 h et après le spectacle.
>> theatreachatillon.com
Leur ordre tient compte de la chronologie de l’histoire dans la mythologie grecque, à partir de la guerre de Troie.
Avec une simplicité généreuse, dans un respect total de la lettre des textes, mais aussi une écoute émue de leur esprit, les acteurs des Géotrupes font tout entendre, dans la traduction nouvelle de Jean Delabroy, de ce géant qui s’appelait Euripide, et dont en Méditerranée tout le monde, du plus riche au plus pauvre, fredonnait les tirades ou les chansons : le fracas, le murmure, la détresse, la haine, les mots d’amour éperdus...
Au spectateur de prendre un peu, beaucoup, tout, comme il veut, de cette folle journée de théâtre pour la vie.
● Rencontre
Vendredi 27 janvier après la représentation.
Table ronde animée par Sheila Louinet, critique théâtral, en présence de journalistes de La Revue du Spectacle.
"Tétralogie - Retours de Troie"
"Hécube", "Hélène", "Oreste" et "Le Cyclope"
Texte : Euripide.
Mise en scène : Christian Esnay.
Traduction : Jean Delabroy.
Avec : Belaïde Boudellal, Rose Mary d'Orros, Pauline Dubreuil, Christian Esnay et Sylvie Magand.
Musique : Martine Joséphine Thomas, Isabelle van Brabant et Rose Mary d'Orros.
Scénographie : François Mercier.
Compagnie Les Géotrupes.
Spectacle du 21 janvier au 5 février 2012.
Intégrale :
Les samedis 21, 28 et 4 février à 15 h 30 (durée 8 h avec entractes et pause dîner).
Les dimanches 22, 29 et 5 février à 13 h 30 (durée 6 h 30 avec entractes).
"Hécube" et "Hélène" : jeudi 26 et vendredi 27 à 20 h 30 (durée 3 h 15 avec entracte).
"Oreste" et "Le Cyclope" : jeudi 2 et vendredi 3 février à 20 h 30 (durée 3 h avec entracte).
Théâtre à Châtillon, Châtillon (92), 01 55 48 06 90.
Bar et restaurant ouvert dès 19 h et après le spectacle.
>> theatreachatillon.com
En appelant de la part de la Revue du Spectacle au 01 55 48 06 90
● 10 places offertes pour le samedi 21 et dimanche 22 janvier 2012.
● Sur toute la période, offre découverte "1 place achetée = 1 place offerte"
Accès :
En métro :
Ligne 13 Terminus Châtillon-Montrouge, navette gratuite à 20 h (réservation indispensable au 01 55 48 06 90).
En bus :
Bus 388, arrêt Mairie ;
194/195/295 arrêt J.-P. Timbaud, 195 arrêt d'Estienne d'Orves ;
En voiture :
Porte de Châtillon, puis direction Versailles, dans Châtillon suivre centre-ville puis Mairie.
● Sur toute la période, offre découverte "1 place achetée = 1 place offerte"
Accès :
En métro :
Ligne 13 Terminus Châtillon-Montrouge, navette gratuite à 20 h (réservation indispensable au 01 55 48 06 90).
En bus :
Bus 388, arrêt Mairie ;
194/195/295 arrêt J.-P. Timbaud, 195 arrêt d'Estienne d'Orves ;
En voiture :
Porte de Châtillon, puis direction Versailles, dans Châtillon suivre centre-ville puis Mairie.
