La Revue du Spectacle, le magazine des arts de la scène et du spectacle vivant. Infos théâtre, chanson, café-théâtre, cirque, arts de la rue, agenda, CD, etc.



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Théâtre

Molly Bloom : Percevoir l'élasticité du monde dans le va-et-vient des sentiments

"Molly Bloom", Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

Au terme de seize ans de fidélité à son homme, Molly, nouvelle Pénélope, vient pourtant de tromper son mari Léopold Bloom, qui comme Ulysse, pérégrine dans Dublin, hume et sirote, refait le monde, s’affale et ne pouvant faire chambre à part, dort tête-bêche avec elle. Et ce vendredi 17 juin 1904, le cœur de Molly fait boum précisément entre deux et cinq heures du matin. Insomnie, flux labyrinthiques de la conscience.



Anouk Grinberg, "Molly Bloom" © Pascal Victor/Artcomart.
Anouk Grinberg, "Molly Bloom" © Pascal Victor/Artcomart.
Dans le relâché de la nuit, les bribes de la vie de Molly se relient librement et la pudeur du corps et des mots ne sont plus celle du code social mais bien de la vérité des sentiments. Et Molly qui tire le diable par la queue depuis toujours a son moment de gloire, son apothéose.

Le monologue de Molly qui clôt le roman de James Joyce, "Ulysse", est aussi un poème qu’il est donné au spectateur d’appréhender sur scène grâce à Anouk Grinberg.

Le texte de Joyce est magistral dans sa manière. C’est un modèle d’une écriture quasi pure. Visuellement illisible par son absence de ponctuation, elle est dans la vérité de son texte parfaitement calée sur les groupes de souffle et le contenu de son propos. Véritable défi à la parole, elle cristallise, dans la fugacité de leurs apparitions, les points de la conscience, ses obsessions, ses divagations, ses lucidités et rend sensible les contractions et dilatations du temps propres aux heures blanches des rêve éveillés.

Anouk Grinberg, "Molly Bloom" © Pascal Victor/Artcomart.
Anouk Grinberg, "Molly Bloom" © Pascal Victor/Artcomart.
L’interprétation d’Anouk Grinberg épouse tous les détours et les porte à un haut degré d’intensité : là où le corps et les mots sont en harmonie et en tension. De l’intimité presque inaudible à l’exaltation fiévreuse, la comédienne met en œuvre le songe d’une femme concrète, sensible, à la gouaille toute populaire et la hargne tenace. Sens satisfaits, Molly en toute candeur est réjouie et inquiète tout à la fois.

Molly a le sens de la beauté et de la poésie.

Dans le public, les femmes et les hommes s’approprient le propos : les unes rient à l’évocation des engeances des bonshommes, les uns sourient d’aise devant cette petite bonne femme qui conserve ses rêves de jeunesse. De la profondeur à la surface des choses dans l’aller et le retour de l’un vers l’autre, le spectateur perçoit l’élasticité du monde.

Quand Molly s’extirpe d’une méchante nuit, pique un petit bourrichon et s’endort de bonheur. En devenir de lendemain.

"Molly Bloom"

Anouk Grinberg, "Molly Bloom" © Pascal Victor/Artcomart.
Anouk Grinberg, "Molly Bloom" © Pascal Victor/Artcomart.
D’après le dernier chapitre de "Ulysse" de James Joyce.
Traduction : Tiphaine Samoyault.
Adaptation : Jean Torrent.
Avec : Anouk Grinberg.
Et la participation de : Antoine Régent.
Avec la complicité de : Blandine Masson et Marc Paquien.
Lumières : Dominique Bruguière.
Costumes : Isabelle Deffin.
Son : Xavier Jacquot.
Perruque : Cécile Kretschmar.
Durée 1 h 15.

Du 30 novembre au 15 décembre 2012.
Du Mardi au samedi à 21 h.
Théâtre des Bouffes du Nord, Paris 10, 01 46 07 34 50.
>> bouffesdunord.com

Jean Grapin
Vendredi 7 Décembre 2012

Nouveau commentaire :

Théâtre | Danse | Concerts & Lyrique | À l'affiche | À l'affiche bis | Cirque & Rue | Humour | Festivals | Pitchouns | Paroles & Musique | Avignon 2017 | Avignon 2018 | Avignon 2019 | CédéDévédé | Trib'Une | RV du Jour | Pièce du boucher | Coulisses & Cie | Coin de l’œil | Archives





Numéros Papier

Anciens Numéros de La Revue du Spectacle (10)

Vente des numéros "Collectors" de La Revue du Spectacle.
10 euros l'exemplaire, frais de port compris.






    Aucun événement à cette date.



À découvrir

"Sabordage" Comme une synthèse de la modernité… une implosion écologique à venir, avenir sombre de notre monde…

Elle fut riche et belle, plaisante et paradisiaque, pays de cocagne… puis devint consommatrice et opulente, industrieuse, minière et calamité écologique, pour finir mendiante et désespérée, à l'avenir destructif d'une future terre qui coule à pic… C'est la "belle" histoire de l'île de Nauru*, miroir de notre prochain anéantissement - au délicat (!) mais définitif intitulé "6e extinction de masse" -, qui nous est contée par le talentueux Collectif Mensuel.

Narration aux allures de débats, de commentaires, d'échanges réalistes… Scénographie en une forme d'actions documentaires, visible au lointain par report vidéo "en direct", en rappel de notre monde de l'image, expression ironique de nos chaînes d'infos en continu pour une structure créative d'un théâtre pédagogique, d'un reportage théâtralisé… Car ici tout est vrai, le drame, les horreurs économiques, le dézingage des ressources et de l'environnement… le sabordage de l'île a vraiment eu lieu, sans parler des perspectives radieuses d'une fin en version sous-marine !

Le récit - dans un préambule exposant un éden de rêve aux allures de paradis touristique, sis à quelques encablures de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (près de 2 700 km quand même !) - se construit sur un montage cinématographique et télévisuel où le collectif puise dans les séries et films des années soixantes-dix quatre-vingt, tous célèbres et ancrées dans nos imaginaires collectifs…

Gil Chauveau
11/10/2019
Spectacle à la Une

FAB 2019 "Concours européen de la chanson philosophique" La philosophie mise en musique dans un dispositif à faire kiffer "l'euro-vision"

Massimo Furlan, performer suisse mâtiné d'Italien, était dans ses jeunes années fan de l'Eurovision, de ses paillettes éblouissantes et de ses bluettes sentimentales réunissant joyeusement sa famille autour du petit écran. Près d'un demi-siècle plus tard, c'est la grande avant-scène du Carré qui le projette sous les sunlights en splendide ordonnateur - flanqué d'une superbe créature en robe lamé - de deux soirées "enchantées" dédiées à une vision de notre Monde. Comme quoi divertissement populaire et réflexion de pointe peuvent rimer ensemble…

FAB 2019
Reconstituant somptueusement le décorum kitsch du concours de l'Eurovision ayant à jamais impressionné ses premières émotions artistiques, le performer semble jubiler en détournant "sérieusement" le répertoire d'origine pour proposer un récital de onze chansons dont l'écriture a été confiée par ses soins à des philosophes, sociologues et autres chercheurs sachant penser le monde. L'interprétation de ces textes métaphoriques revient à des artistes costumés de manière délirante, projetés en direct par un vidéaste décuplant leur truculente présence scénique sur les notes d'un orchestre en live.

Quant au Jury réuni sur une singulière estrade roulante dénotant avec sa "notabilité", il est composé d'éminents professeurs d'université et sommités intellectuelles se prêtant avec grâce et bonheur au jeu de leur interprétation avant d'attribuer leur note. Le public - le genre l'impose - est sollicité en permanence afin de faire entendre également "sa voix" captée par un "votaton" chargé d'enregistrer le volume d'applaudissements attribué à chaque candidat.

Yves Kafka
15/10/2019
Sortie à la Une

"Fake"… Un "Peer Gynt" pour explorer le monde de l'info et de l'intox

"Fake - Tout est faux, tout est fou", Gare de l'Est, Paris

L'homme vagabonde sous les toits ferroviaires, au carrefour des âmes voyageuses… il est conteur. Peer Gynt partit aussi à l'aventure, cheminant entre rêve et réalité. Le narrateur s'en inspire pour démêler le vrai du faux… de notre réalité… Extraire le fake à l'ère des news…

Spectacle déambulatoire, performance de rues (ici intérieure), Fake convoque un conteur, un concepteur compositeur, des musiciens, pour une exploration d'un nouveau type où le spectateur, équipé d'un casque audio, se laisse emmener, au sens littéral comme virtuel dans une promenade découverte entre vraies et fausses informations.

Dans ce périple artistique, ce dernier garde toute liberté d'action, plus précisément de mouvements, déambulant dans l'espace proposé au fil de ses envies, de ses inspirations ou guidé par l'histoire, narration sonore, vocale et musicale, composée en direct et diffusée dans le casque et/ou influencé par la vue, le cheminement de l'acteur, Abbi Patrix, interprétant à sa façon Peer Gynt, exprimant son ressenti du lieu, posant des questions sur la véracité du réel ou interrogeant le badaud passant.

Les éléments sonores audibles dans le casque sont superposés, sans apparente cohérence mais peuvent stimuler ou orienter la perception du spectateur qui fait le choix d'être actif ou passif, ponctuellement ou de manière permanente, redevenant alors un simple observateur.

Gil Chauveau
10/10/2019