© Christophe Raynaud de Lage.
Il y a quelque chose de rationnel et de rassurant dans ce dispositif qui ne fait appel à aucun trucage, aucun effet scénique. Et pourtant, cette simplicité apparente va être transfigurée en toute autre chose. Le sujet de cet entretien est vaste, mystérieux, intime. Il est cependant au centre de quelque chose qui a à voir, non seulement avec la nature humaine, mais aussi avec sa condition de créature pensante. Car mis à part les performances tout à fait prodigieuses et dévastatrices que l'humain réussit à développer avec sa science et son industrie, celui-ci réussit parfois l'exploit prodigieux et créatif de créer quelque chose que l'on peut nommer art.
L'art, et en particulier l'art qui naît sur une scène de théâtre, questionne, fascine, François Cervantès, et nous-mêmes. En explorant de façon autobiographique une partie de son travail d'homme de théâtre, il nous fait partager le chemin passé à la recherche de cette chose indéfinissable qu'est l'art et spécialement l'art scénique si éphémère, si difficilement reproductible. Et dans ce passé riche et créatif surgit une naissance. Celle du clown Arletti.
Alors, ce tranquille monologue qui était jusqu'alors très rationnel, tout en étant passionnant, drôle, intelligent, va nous faire accéder à une dimension presque fantastique avec l'arrivée d'Arletti. Arletti est le clown recueilli par Catherine Germain. Arletti s'est révélé à la comédienne au bout d'un long travail d'exploration intérieure et de métamorphose. Maintenant, elle existe totalement. Et elle va parler en compagnie de François Cervantès de ce qu'elle est, de qui elle est, de comment elle existe dans le corps et dans l'esprit de Catherine Germain depuis toutes ces années.
L'art, et en particulier l'art qui naît sur une scène de théâtre, questionne, fascine, François Cervantès, et nous-mêmes. En explorant de façon autobiographique une partie de son travail d'homme de théâtre, il nous fait partager le chemin passé à la recherche de cette chose indéfinissable qu'est l'art et spécialement l'art scénique si éphémère, si difficilement reproductible. Et dans ce passé riche et créatif surgit une naissance. Celle du clown Arletti.
Alors, ce tranquille monologue qui était jusqu'alors très rationnel, tout en étant passionnant, drôle, intelligent, va nous faire accéder à une dimension presque fantastique avec l'arrivée d'Arletti. Arletti est le clown recueilli par Catherine Germain. Arletti s'est révélé à la comédienne au bout d'un long travail d'exploration intérieure et de métamorphose. Maintenant, elle existe totalement. Et elle va parler en compagnie de François Cervantès de ce qu'elle est, de qui elle est, de comment elle existe dans le corps et dans l'esprit de Catherine Germain depuis toutes ces années.
© Christophe Raynaud de Lage.
Il serait vain de vouloir résumer ici toutes les teneurs de ce spectacle rare et touchant. On y ressent une sincérité partagée entre François Cervantès, Arletti et Catherine Germain qui viendra clôturer cette discussion pour parler de sa propre expérience de comédienne et de sa rencontre avec Arletti. À bas mots, à petites touches, avec presque une humilité simple, ces trois protagonistes parviennent à nous faire frôler le merveilleux et nous faire ressentir les étranges chemins parcourus pour arriver à l'art.
Quelques citations de ce texte riche et éclairant :
"Quels que soient les époques, les contextes politiques et économiques, le clown, c'est celui qui vient d'ailleurs, c'est l'étranger."
"Et pour moi, celui qui vient d'ailleurs, vraiment, c'est celui qui vient du fond de nous, de notre ciel intérieur, ce magma inconscient, plein d'élans et de désirs."
"Il y a, en nous, un être intérieur qui désire vivre, mais qui n'a pas accès au monde, et il y a sans doute un travail à faire pour ça."
"L'éternité n'est pas durable. Saint Augustin écrivait, il y a 1 600 ans, "L'éternité n'est peut-être rien d'autre que l'entière et pleine possession de soi en un seul instant"
"Au fond de nous, il y a une porte qui ouvre sur le dehors."
"Là, je suis avec vous, mais je ne suis peut-être que le rêve d'une enfant de huit ans, qui va bientôt ouvrir les yeux."
À accueillir d'urgence.
◙ Bruno Fougniès
Quelques citations de ce texte riche et éclairant :
"Quels que soient les époques, les contextes politiques et économiques, le clown, c'est celui qui vient d'ailleurs, c'est l'étranger."
"Et pour moi, celui qui vient d'ailleurs, vraiment, c'est celui qui vient du fond de nous, de notre ciel intérieur, ce magma inconscient, plein d'élans et de désirs."
"Il y a, en nous, un être intérieur qui désire vivre, mais qui n'a pas accès au monde, et il y a sans doute un travail à faire pour ça."
"L'éternité n'est pas durable. Saint Augustin écrivait, il y a 1 600 ans, "L'éternité n'est peut-être rien d'autre que l'entière et pleine possession de soi en un seul instant"
"Au fond de nous, il y a une porte qui ouvre sur le dehors."
"Là, je suis avec vous, mais je ne suis peut-être que le rêve d'une enfant de huit ans, qui va bientôt ouvrir les yeux."
À accueillir d'urgence.
◙ Bruno Fougniès
"Le clown comme un poème"
De François Cervantès
Avec : François Cervantès et Catherine Germain.
L'Entreprise - Cie François Cervantès.
Tout public à partir de 14 ans.
Durée : 1 h 05.
•Avignon Off 2026•
Du 4 au 25 juillet 2026.
Tous les jours à 19 h. Relâche le mercredi.
Théâtre des Halles, 4, rue Noël Biret, Avignon.
Réservation : 04 32 76 24 51.
>> Billetterie en ligne
>> theatredeshalles.com
Avec : François Cervantès et Catherine Germain.
L'Entreprise - Cie François Cervantès.
Tout public à partir de 14 ans.
Durée : 1 h 05.
•Avignon Off 2026•
Du 4 au 25 juillet 2026.
Tous les jours à 19 h. Relâche le mercredi.
Théâtre des Halles, 4, rue Noël Biret, Avignon.
Réservation : 04 32 76 24 51.
>> Billetterie en ligne
>> theatredeshalles.com