Nom : Calamity Jane (1853-1903)... Martha Jane Cannary à l'état civil ! Qualité : aventurière. Fonctions : Éclaireuse, convoyeuse de bétail, joueuse de poker... Pseudonyme : la femme folle. Détail : s'habille en homme... Fait marquant : première femme blanche à pénétrer les territoires contrôlées par les Sioux, époque "conquête de l'Ouest". Séparée de sa fille qu'elle a confiée à l'âge d'un an à un couple d'aristocrates, Calamity lui écrit en lui contant sa vie de tous les jours, ses rencontres, sa solitude, son espérance de la voir bientôt, ses remords aussi. Elle lui écrira pendant vingt-cinq ans, la dernière fut écrite en juin 1902, quelques mois avant sa mort : "Je suis malade et n'ai plus longtemps à vivre. J'emporte de nombreux secrets avec moi, Janey. Ce que je suis et ce que j'aurais pu être". Mais sa fille ne prendra connaissance de ces 27 lettres tendres et intimes qu'après sa disparition.
Traduction : Marie Sully et Grégory Monro.
Mise en scène et scénographie : Gérald Chatelain.
Lumières : Frank Thévenon.
Avec : Catherine Rétoré.
Par la Cie d'après la pluie.
Durée : 1 h 10.
Spectacle du 16 mai au 1er septembre 2012.
Du mardi au samedi à 18 h 30.
Théâtre Le Lucernaire, Paris 6e, 01 45 44 57 34.
>> lucernaire.fr
Traduction : Marie Sully et Grégory Monro.
Mise en scène et scénographie : Gérald Chatelain.
Lumières : Frank Thévenon.
Avec : Catherine Rétoré.
Par la Cie d'après la pluie.
Durée : 1 h 10.
Spectacle du 16 mai au 1er septembre 2012.
Du mardi au samedi à 18 h 30.
Théâtre Le Lucernaire, Paris 6e, 01 45 44 57 34.
>> lucernaire.fr