Multipliant les voix et les apartés, les dialogues entre les personnages ou le public, il suit l’intrigue et ses multiples tiroirs et, immanquablement, se perd dans les méandres du texte et, avec lui, le spectateur qui ne peut que rire.

Et de cette histoire déraisonnable monte une autre histoire qui sous-tend l’œuvre de Shakespeare, celle de la conscience même du bouffon (du fou) qui s’empare du corps et de la conscience du conteur qui s’empare de Lear. Ou comment l’art du comédien interroge la magie. Et renvoie à l’art des griots et du désensorcellement.

Avec ce "Lear, conte à rebours", dans cette chaîne de l’interprétation qui est proposée, il n’est, au bout du conte, de sagesse que dans l’acceptation de cette possession fantastique du corps accaparé par une fiction.

Qui est Lear ? Qu’est-ce que Lear ? Mais aussi qu’est-ce que lire ? Qu’est-ce que jouer pour un comédien ? Qu’est-ce qu’un spectateur ?

Les questions sont réjouissantes et appellent une seule réponse : les hommes sont si fous qu’il serait fou de n’être pas fou. Et de partager dans le rire cette évidence.

Auteur et œuvre : Philippe Dormoy, d’après William Shakespeare.
Mise en scène : Hassane Kassi Kouyaté.
Avec : Philippe Dormoy (comédien), Valérie Joly (Musique, chant).
Scénographie lumière : Yves Collet.
Mise en son : Thierry Balasse, Inouie.
Régie lumière : Christelle Toussine.
Durée : 1 h 25.

Du 1er au 13 avril 2014.
Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 16 h.
Théâtre de l’Épée de Bois, Cartoucherie de Vincennes, Paris 12e, 01 48 08 39 74.
>> epeedebois.com

C’est en premier regard un comédien qui entre : un comédien ambulant en cote de maille de coton qui lui sert à la fois de haillons ou d’armure, une louche en bois et un pantin en sautoir. Un tapis pour tout barda. Dans son allure, son physique, il pourrait venir de l’antiquité grecque. Cela est troublant. Cet homme vient du passé et se présente. Confidence directe de l’homme en fuite ? Ou récit d’un témoin de passage ?

Le tapis est déroulé, un fatras de chiffons extirpé, quelques bout de bois… et c’est par le récit de l’homme seul qu’apparaissent tous les rôles, tous les épisodes et péripéties : le royaume divisé en trois parts, le rêve de paradis, la répudiation par les filles indignes, la révolte, l’errance et la fin .Le roi et le bouffon. Tous les rois, tous les bouffons. Il est Lear. Roi déchu roi ou comédien à la recherche de son double de gloire. Fantôme de lui-même ou fantoche à jamais.

Le comédien Anna Mele exprime et incarne avec une intensité et une force troublantes tous les possibles du rôle.

Son interprétation tout de verbe constituée engendre le conteur, le danseur, le chanteur, l’acteur. Ce théâtre rendu si concret, si simple par le biais de l’objet de l’art "marionnettique" est pourtant d’une complexité de jeu rare...

Il est celui de l’homme avec sa faim d’imaginaire, ses colères, ses lâchetés, ses séductions : sa gloire et son ridicule. II est un enfant perpétuel qui vit la sensation du décalage, déchiré entre la peur de la folie et celle de la mort. Qui dans la solitude éprouve le besoin de pouvoir des talismans et de la parole. Qui en découvre et en vérifie l’impuissance douloureuse dans le monde réel. Leur force pourtant dans le monde imaginaire. Là où les objets de bois ou de chiffons en fonction de l’avancement du récit font le lien, se chargent d’affects positifs ou négatifs installent la représentation. Et sa gloire immédiate.

Royal ? Glorieux ? Lear, par la grâce de ce comédien turkmène, il l’est à coup sûr, il le fut et l’est encore tant qu’il y aura des spectateurs pour accompagner le comédien. Héros habité par la force ou par la ruse, mû toujours par l’énergie et le rythme d’un derviche. Il fait de toute démesure art. Quand le récit devient légende. Art de l’acteur.

Rarement le théâtre de Shakespeare n’aura eu serviteur aussi précis.

(Vu le 17 septembre 2011)
Par le Théâtre Awara (Turkménistan).
Texte : William Shakespeare.
Metteur en scène : Ovliakouly Khojakouly.
Avec : Anna Mele.
Durée : 1 heure. Tout public dès 12 ans.
Anna Mele est un acteur du théâtre national du Turkménistan (qui fut longtemps territoire interdit aux étrangers). Il est professeur à l’institut des marionnettes d’Askhabad.
Marionnettes fabriquées sur scène à partir de différents matériaux.
Spectacle en Turkmène, surtitré en français.

>> www.festival-marionnette.com