Rien ne serait arrivé si le directeur du supermarché Léclair Super Discount (LSD) de Courson-la-Gamine n'avait pas été un fan de théâtre, et tout spécialement de Molière. Son répertoire ? Un "remake" de Tartuffe, qu'il a écrit en alexandrins. Sa troupe ? Lui-même, sa femme, monsieur le Maire et sa fille, le directeur du Crédit Agricole d'en-face, et quelques employés du magasin. c'est la dernière répétition - on joue demain. Il ne manque plus que le décor, la moitié des costumes, des bouts de texte, la régisseuse (en retard), le son et la lumière... ainsi que la bonne humeur, car personne n'est content de son rôle.

Or voici qu'on annonce la visite impromptue du ministre de la Culture qui apporte à la ville un grand projet doté d'une fabuleuse subvention. Chacun rêve en secret de ce qu'il pourrait faire avec une telle manne... pas forcément du théâtre !

Le drame humain est noué, la tragédie classique peut prendre possession du plateau, et nous espérons bien que des larmes vont couler. Le spectateur saisi par l'émotion cachera pudiquement sa reniflante narine d'un discret revers de la main...

Texte : Xavier Jaillard.
Mise en scène de l’auteur.
Avec : Caroline Wouters, Marion Margyl, Elise Fournier, Tchavdar Pentchev, Xavier Jaillard, Christian Suarez, Güler Önel, Jean-Pierre Delaune et Fabien Heller.
Arrangements musicaux : Roland Romanelli.
Décor : Claude Turier.

Du 23 février au 22 mai, prolongations jusqu'au 26 juin 2011.
Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 16 h 30.
Théâtre le Petit Hébertot, Paris 17e, 01 55 63 91 78.

C’est ce que nous avons essayé de faire en portant les mots de Nothomb à la scène.
C’est elle-même qui dit : "L’instant n’est rien. Ta vie n’est rien. Aucune durée ne compte qui soit inférieure à dix mille ans."

C’est avec un immense bonheur et une grande excitation que nous avons plongée dans le torrent narratif d’Amélie Nothomb. Et comme des milliers de gouttes d’eau revigorantes, ses sensations et ses images nous ont fait glousser de joie. N’a-t-elle pas dit elle-même que devant une bonne table, elle pouvait glousser de plaisir ? Amélie Nothomb possède une réelle langue et quand il y a langue c’est que le théâtre n’est pas loin. Le mot de Nothomb est fort, grave, sensuel, intelligent, dérisoire, douloureux, il suffit de l’envoyer, de le laisser voler au dessus du monde du public et il délivrera tout ce qui est en lui.

Merci à Amélie Nothomb, la Belge exilée au Japon.
Merci à Amélie Nothomb, la femme exilée de l’enfance.
Merci à Amélie Nothomb, pour cette formidable capacité à réinventer la vie, et à noyer la douleur dans ce magnifique rire enfantin.
Voilà ce que nous avons essayé de convoquer sur la scène du théâtre.
J’espère que vous aurez envie de venir jouer dans la marelle d’Amélie Nothomb.
Layla Metssitane

Texte : Amélie Nothomb.
Adaptation, mise en scène et interprétation : Layla Metssitane.

À partir du 18 mars 2011.
Du mardi au samedi à 19 h, dimanche à 15 h.
Réservation : 01 42 93 13 04.
Théâtre du Petit Hébertot.
www.petithebertot.fr